The Eagles «Get over it»

Моя любимая песня «Орлов»!

The Eagles «Get over it»

I turn on the tube and what do I see
A whole lotta people cryin’ ’don’t blame me’
They point their crooked little fingers ar everybody else
Spend all their time feelin’ sorry for themselves
Victim of this, victim of that
Your momma’s too thin; your daddy’s too fat

Get over it
Get over it
All this whinin’ and cryin’ and pitchin’ a fit
Get over it, get over it

You say you haven’t been the same since you had your little crash
But you might feel better if I gave you some cash
The more I think about it, old billy was right
Let’s kill all the lawyers, kill ’em tonight
You don’t want to work, you want to live like a king
But the big, bad world doesn’t owe you a thing

Get over it
Get over it
If you don’t want to play, then you might as well split
Get over it, get over it

It’s like going to confession every time I hear you speak
You’re makin’ the most of your losin’ streak
Some call it sick, but I call it weak

You drag it around like a ball and chain
You wallow in the guilt; you wallow in the pain
You wave it like a flag, you wear it like a crown
Got your mind in the gutter, bringin’ everybody down
Complain about the present and blame it on the past
I’d like to find your inner child and kick it’s little ass

Get over it
Get over it
All this bitchin’ and moanin’ and pitchin’ a fit
Get over it, get over it

Get over it
Get over it
It’s gotta stop sometime, so why don’t you quit
Get over it, get over it


The Eagles «Хорош уже!»

Включаю телек, и что же я вижу?
Целую толпу людей кричащую «я не виноват!»
Они тычат своими кривыми пальцами во всех остальных,
Проводят все свое время в жалости к себе.
Жертвы того, жертвы сего,
Мамаша слишком худая, а папаша слишком жирный –

Хорош уже!
Хорош уже!
Все эти ваши завыванья, нытье и вся эта злоба
Хорош уже!

Вы говорите, что вам все время не по себе после той мелкой аварии,
Но вам сразу станет лучше, если я подкину вам деньжат.
Чем больше я об этом думаю – старина Билли был прав.
Давай перебьем всех адвокатов, замочим их прямо сегодня!
Вы не хотите работать, вы хотите жить как короли,
Но плохой огромный мир не должен вам ни шиша.

Хорош уже!
Хорош уже!
Не хотите играть - можете пойти сами знаете куда.
Хорош уже!

Каждый раз как вы открываете рты – я будто слушаю исповедь.
Типа у вас самая черная-пречерная полоса,
Кто-то назовет это болезнью, я же называю это слабостью.

Вы таскаетесь туда-сюда будто в кандалах,
Вы упиваетесь чувством вины, вы упиваетесь болью.
Вы размахиваете этим как флагом, носите это будто корону,
Вы озабоченные, вы всех достали
Жаловаться на настоящее и обвинять во всем прошлое.
Вот бы найти вашего внутреннего ребенка –
Я бы ему такой пендаль отвесил!

Хорош уже!
Хорош уже!
Все эти ваши завыванья, нытье и вся эта злоба
Хорош уже!

Хорош уже!
Хорош уже!
Пора все это прекратить – так кончайте уже!
Хорош уже!

Posted by : евГений 7/23/2010 03:34:00 PM Tags : Переводное

Subscribe by Email

Follow Updates Articles from This Blog via Email