На просторах youtube обнаружил ролик, в котором новый Антивирус Касперского рекламирует... Джеки Чен! А в качестве наставника заснялся сам Касперский. Реклама на китайском и английском, но там в общем все понятно, плюс есть английско-китайские субтитры. В общем, поглядите, реклама прикольная:
PS. Ну и собственно, финальный релиз Антивируса Касперского 2010 уже можно скачать. Ссылку не даю, т.к. за рекламу мне денег не занесли! :D
Сегодня так заработался со своим ремонтом, что закончив дела, залез под душ с карандашом за ухом. Обнаружил его только тогда когда голову намыливал. Надо уменьшать накал! :)
Был в большом торговом центре, зашел с оказией в местный Ашан за пивом. Потолкавшись с гражданами охотничими до «Охоты» (типа каламбур слепил :) ) и «Балтики», среди которых была семейная пара с бесноватым мальчиком лет пяти, снующим между ног покупателей, я пробрался к нормальному пиву, под коим я подразумеваю Heineken.
Выбрав что посвежее, стал укладывать бутылки по 0.65 в корзинку. Положив четыре бутылки я задержался, поразмыслил и положил пятую, но тут произошло неожиданное: бутылка номер четыре при касании пятой с громким хлопком взорвалась в корзинке, облив через дырки в корзинке мне ногу, джинсы, пол вокруг и пару вяленых подлещиков приютившихся на дне корзинки. Немая сцена! Все озираются по сторонам, выискивая источник выстрелов. Хорошо, что какой-нибудь припадочный не заорал «Террористы!» (случаи бывали)? потому как взрыв был и правда славный, типа того как бывает когда откупоривают растрясенное шампанское.
Бесноватый мальчик немедленно кинулся подбирать осколки, и рассматривать сквозь них окружающих за что получил по жопе от мамаши. Рванувшая тара и хлещущее на пол пиво мигом распугало толпящихся вокруг меня покупателей, С расстояния нескольких метров любители отечественной кислятины наблюдали как я невозмутимо вытащил из корзинки осколки, сложил их на ближайший ящик с пивом и недрогнувшей рукой дослал в корзинку еще один взятый с полки «снаряд» Хейнекена. Любопытно, что никто из продавцов консультантов мне на это и слова не сказал. Скорее всего, им просто наплевать.
Что именно произошло с бутылкой - я не очень понял: скорее всего, она была бракованная, с какой-нибудь микротрещиной, и когда я чуток стукнул по ней последней бутылкой, то она увеличилась, а небольшое давление пива в раненой таре закончило дело. Сколько лет пью пиво, но такого со мной не было. Правда, был похожий случай: как-то в студенческие времена бухали мы с друзьями у меня на даче водку. Выпив очередной пузырь, я поставил его на пол, и тут бутылка слегка звякнув, наклонилась как пьяная и упала на бок, оставив донышко стоять на полу! Как такое случилось – до сих пор ума не приложу, но вся наша компания была ей искренне благодарна за то, что она дотянула до конца и не позволила разлить часть благословенной жидкости никуда кроме как в глотки!
Ну а с этими снарядами я все сомневался, что довезу их домой в целости и сохранности, но обошлось. Хотя мне было интересно: если бы я не положил пятую бутылку, то бракованная могла бы рвануть где угодно, например в машине. Ну а так – пронесло, и единственное что напоминало о происшествии, так это зверский пивной духан в машине от промокшей ноги. Кстати, было бы забавно, если меня вдруг тормознули ГАИшники - попробуй отбрехайся! Дуть в трубку теперь не актуально, но на медосвидетельствование вполне могли отправить...
На днях показывали по телеку одну даму, попавшую в ДТП. По показаниям очевидцев она из правого ряда ломанулась налево через все ряды, через двойную сплошную и врезалась в специальную кабинку ГИБДД, в которой по счастью никого не было. На вопрос «ШОЗАНАХ это был за маневр?» дама ответила, что повернуть налево ей сказал GPS. Ну она и повернула, а то, что налево даже дороги нет, и что ошибся GPS ей в голову не пришло. Лично я бы таких дур лишал водительских прав пожизненно.
А вот другая история, свидетелем которой был лично я. Ездил в воскресенье на дачу, по дороге видел такую картину: старенькая покоцанная Toyota Celica едет посередине двух рядов, и ее никак не обогнать. Я вешу у нее на хвосте и терпеливо жду, когда же водиле придет в голову, что он может быть все-таки не один на дороге, и посмотрит в зеркало, нет ли кого сзади, кому он может мешать. Скорость километров 90 в час, в какой-то момент дорога стала забирать чуть-чуть левее, одновременно Toyota стала смещаться правее. Я стал ее обгонять, и посмотрел из любопытства на водителя. Оказалось, что за рулем сидит некая дама, в правой руке у нее телефон, и она прижимает его к левому (!) уху, а в левой руке у нее сигарета, которую она слегка высунула в окошко. Завершает картину декоративная собачка, уютно пристроившаяся у дамы на коленях. Чем она при этом рулит непонятно, т.е. вопрос корректировки направления движения автомобиля для этой альтернативно одаренной особы в общем как-то и не стоит. Я даже пожалел, что пока она находилась в моем поле зрения она так никуда и не впилилась. Я бы сильно порадовался, хотя, конечно, это не по-христиански, но с другой стороны, может быть, она чему-то после аварии научилась. Например, тому, что находясь за рулем нужно постоянно быть внимательным и готовым к любой неожиданности, и держать руль ну хотя бы одной рукой! Хотя такую дуру уже ничего не исправит...
В общем, граждане, будьте бдительны! По дорогам ездит куча разнообразных идиотов, и не дай Бог, ваша траектория движения пересечется с их траекторией – результаты будут плачевными…
PS. Чтобы меня поняли правильно и не обвиняли в сексизме: я не говорю, что все женщины безбашенно водят машины - идиотов, как и нормальных вменяемых людей достаточно в обоих полах.
Продолжаем срывать покровы с текстов песен. На сей раз, песня будет на французском языке в исполнении Милен Фармер, а поскольку я французского не знаю, то переводил не я, а мой постоянный читатель (и не только ;) ) Анастасия, за что ей огромное спасибо.
Лично у меня это любимая песня Милен Фармер, а клип вообще находится на третьем месте в хит-параде моих любимых клипов, а о чем там речь я до сих пор не знал. Фигня какая-то! Но теперь мы узнаем, о чем же там поется.
Mylene Farmer "Je te rends ton amour"
M’extraire du cadre Ma vie suspendue Je rêvais mieux Je voyais l’âtre Tous ces inconnus Toi parmi eux
Toile Fibre qui suinte Des meurtrissures Tu voyais l’âme Mais j’ai vu ta main Choisir Gaugin
Et je te rends ton amour Redeviens les contours Je te rends ton amour C’est mon dernier recours Je te rends ton amour Au moins pour toujours Redeviens les contours ” la femme nue debout ”
M’extraire du cadre La vie étriquée D’une écorchée J’ai cru la fable D’un mortel aimé Tu m’as trompé
Toi Tu m’as laissé Me compromettre Je serai ” l’Unique ” Pour des milliers d’yeux Un nu de maître
Et je te rends ton amour Au moins pour toujours Je te rends ton amour Le miens est trop lourd Et je te rends ton amour C’est plus flagrant le jour Ses couleurs se sont diluées Et je reprends mon amour Redeviens le contour De mon seul maître : EGON SHIELE et…
Mylene Farmer "Я возвращаю тебе твою любовь"
Выйти за рамки Моей прерванной жизни Я мечтала о лучшем. Я видела скопище Всех этих незнакомцев И тебя среди них
Холст, как будто пропитанный кровью от ран Ты видел душу (на картине) Но я увидела, что твоя рука выбрала Гогена
И я возвращаю тебе твою любовь Вновь обретая очертания Я возвращаю тебе твою любовь Это моя последняя надежда Я возвращаю тебе твою любовь На веки вечные И вновь обретаю очертания "Обнаженной стоя"1
Выйти за рамки Моей короткой жизни мученицы Я поверила выдумкам Возлюбленного, что меня погубил Ты обманул меня
Ты допустил, чтобы меня опорочили Я могла бы быть Для тысяч глаз «Единственной» «обнажённой» мастера2
И я возвращаю тебе твою любовь, На веки вечные Я возвращаю тебе твою любовь, Моя – слишком тяжела. И я возвращаю тебе твою любовь Днём становится более очевидно Что её краски поблекли (размазались) И я беру обратно мою любовь, Снова становлюсь наброском моего единственного мастера - Эгона Шиле...
1 название картины Эгона Шиле
2 имеется в виду, что у Эгона Шиле много картин «обнажённых»: «Обнажённая стоя», «обнажённая на коленях», «обнажённая лежа». Кроме того, здесь есть игра слов: «единственной для тысяч глаз» звучит по-французски как "l'unique pour des milliers: Dieu", т.е. "я буду единственной для тысяч: Богом")
Забавная видеозарисовка, в которой Роберт Де Ниро играет роль сумасшедшей старушки – любительницы кошек! Этот скетч взят из передачи Saturday Night Live, выступить в которой считается честью даже для таких мега-актеров как Де Ниро. На самом деле проще перечислить голливудских звезд, которые в нем не отметились. Скетч снабжен русскими субтитрами, так что с просмотром проблем не возникнет.
В почтовый ящик (по ошибке) бросили газету «Тибетская медицина», №8(20). Я подобную периодику не то что не выписываю, но даже и не читаю, но газетка тоненькая, 8 полос, и я ее ради интереса открыл. Гляжу, на пятой полосе большая статься с заголовком «Существует ли тибетская медицина вообще?». Отличная газета, только вот непонятно, о чем они писали на протяжении 19 номеров, если в 20-м номере они интересуются, есть ли она вообще, эта тибетская медицина? Как в том старом фильме: «есть ли жизнь на Марсе или нет – это науке не известно».
В продолжение темы моего бесконечного ремонта (писал здесь и здесь). :) Вчера до конца закончил отделку ванной комнаты. Сначала я сбивал старую плитку при помощи молотка и зубила, мастерил экран на ванную, клеил новую плитку, затирал швы, ставил тумбу с раковиной и шкаф-пенал, вешал здоровое зеркало, протянул новую электропроводку к стиральной машине и зеркалу, повесил электрический полотенцесушитель, ну и всяких крючочков-полочек. Дополнительно заказывал акриловый вкладыш в ванную. Вот его уже ставили мастера, остальное делал сам, в одиночку. На все про все ушло две с небольшим недели, но вчера, повторюсь, все работы были завершены.
Основной целью было отделать ванную на таком же уровне, как это делают профессиональные строители-ремонтники, и, судя по многочисленным отзывам, мне это удалось. Даже молдоване, устанавливающие ванную, сказали, что я хорошо положил плитку. Как показывает практика, КАЧЕСТВЕННЫЙ ремонт - ремонт, за который не было бы стыдно перед самим собой - своими руками сделать вполне по силам, но времени на это уходит много, много больше, чем у профессионалов. Ведь во-первых, они опытнее, во-вторых их обычно несколько человек. Зато делать самому обходится гораздо дешевле, плюс на всех этапах работ происходит непосредственный личный контроль качества.
Ну а сегодня я решил устроить себе выходной, и просидеть целый день за компом и телевизором. Ну и на диване полежать еще. :) А завтра надо будет браться за туалет, мастерить там каркас для установки сантехнического люка-невидимки. Эта зараза весит 20 килограмм, плюс на него еще 2/3 пачки плитки, 9 штук, нужно будет наклеить. Есть люки гораздо легче, но они слишком маленького размера, а мне нужен проем люка 60*100см, чтобы была возможность достать из ниши габаритный водонагреватель в случае его поломки. Ну а под этот немалый вес люка и основу нужно строить соответствующую: крепить к стенам брус, а в самые ответственные места устанавливать металлические уголки. В общем, тот еще геморрой…
PS. На самом деле, ремонт не такой уж и бесконечный: остался только туалет и кухня, причем с кухней будет все просто, поскольку поклеить потолочную плитку, обои и постелить паркетную доску для меня уже пара пустяков… :)
Во вторник днем была ацкая гроза, и молнией сожгло коммутатор на крыше моего дома. Сидел два дня без интернета – винда говорила, что не подключен сетевой кабель, т.е. на другом конце провода жизни нет. Без инета было грустно! :(
Кстати, год назад из-за подобной аварии также связанной с грозой у меня сгорела гигабитная сетевая карта распаянная на материнской плате. Пришлось покупать новую. Я все боялся, что история повторится, но обошлось…
На сайте www.fcenter.ru опубликована любопытная заметка о сравнении web-браузеров в области защиты пользователя от «социальной инженерии». Великолепные, по сравнению с остальными, результаты Internet Explorer 8 я считаю серьезным аргументом выбора именно его в качестве браузера «на каждый день».
PS: собственно, ie8 я использую с момента его релиза, и никаких негативных эмоций при переходе на него с Opera 9 не почувствовал - он мне даже больше нравится...
На www.3dnews.ru опубликовали интересную заметку о том, как NASA и ESA (European Space Agency) собираются рещать проблему отсутствия кислорода на Луне, так необходимого для построения там космической станции. Решение, надо сказать, очень изящное. Рекомендую к прочтению.
Про отсутствие потребности активации финальной версии Windows 7, о которой я говорил в заметке про апгрейд с релиз кандидата, я в итоге наврал. После нескольких дней раздумья, винда все-таки захотела активироваться, историческая справедливость восторжествовала. :) Без активации она будет работать в течение 30 дней, но я истечения срока ждать не стал.
С теми, кто вчера не смотрел футбол, или смотрел, но не обратил внимания, хочу поделиться одной фразой, которую обронили комментаторы. Напомню, играли сборные России и Аргентины, комментировали Виктор Гусев и Алексей Смертин. Речь зашла про футбольные династии, и Гусев отметил, что у главного тренера аргентинцев Диего Марадоны один из полевых игроков толи племянник, толи зять. Правда, сказал Гусев, в нашей сборной тоже есть своя мини-династия, вон, на скамейке запасных дружно сидят братья Березуцкие. На это Алексей Смертин заметил следующее: «надеюсь, у них тоже когда-нибудь родится сын». :D
PS: наши проиграли со счетом 2:3 но уж имхо лучше так, чем 0:0, когда ты сидишь как дурак 2 часа, а никакого удовольствия нет…
Все, господа, можно расслабиться, сенсации не будет. Когда новость о возвращении в Формулу 1 Михаэля Шумахера для временного замещения попавшего в аварию гонщика Ferrari Фелипе Массы облетела все мировые информационные агентства, я знал, что не стоит так уж заранее радоваться. Стоило немного подождать, как дым рассеялся, и стало ясно, что полученная Шумахером травма при падении с мотоцикла в феврале месяце помешает ему пройти медкомиссию. В итоге Михаэль принял решение досрочно отказаться от своих планов по возвращению в чемпионат Формула 1, а скудерия Ferrari посадила за руль второй машины многолетнего тест-пилота Луку Бадоера. Такие дела…
Как показала практика, изначально проапгрейдить Windows до версии 7 можно, только если у вас установлена предыдущая версия OS: Vista или ХР. Наверное, можно проапгрейдить и Win2000, но вряд ли кто-то пользуется ей в наши дни. Если же вы, также как и я, пользовались предварительной сборкой «семерки», например Release Candidate, то инсталлятор провести апгрейд не позволит, и единственный вариант в этом случае – это потеря всей своей конфигурации, форматирование системного раздела, и установка винды с нуля… думали вы! :)
На самом деле выход есть, но нужно слегка поплясать с бубном. Итак, если в вашем распоряжении находится образ ISO или болванка с дистрибутивом, то нужно скопировать все ее содержимое на жесткий диск. Поскольку апгрейд Windows логично запускать прямо из среды Windows, то возможность загрузки с болванки с дистрибутивом нам не нужна. После копирования дистрибутива следует открыть \папка с дистрибутивом\sources\cversion.ini, содержимое которого будет выглядеть так:
[HostBuild] MinClient=7233.0 MinServer=7100.0
Необходимо исправить значение параметра MinClient до того номера билда, который установлен у вас. В моем случае, при установленном Windows 7 RC (build 7100), содержимое файла cversion.ini стало выглядеть следующим образом:
[HostBuild] MinClient=7100.0 MinServer=7100.0
На этом собственно все: сохраняем файл, запускаем заново setup, и выбираем режим установки Upgrade. Все установленные программы и разнообразные настройки останутся с вами. Если же по каким-то причинам требуется запускать апгрейд системы, используя загрузочный диск, то дистрибутив с подкорректированным файлом нужно закатать на загрузочную флешку, и все дела.
Кстати, следует иметь в виду, что в процессе установки инсталлятор проверяет текущее установленное ПО на совместимость с новой версией OS. Лично у меня после установки Windows 7 RTM перестал работать Alcohol 52% и драйвер Bluetooth для набора клавиатура+мышь от самого Microsoft! Но все проблемы c ПО решаются установкой последних версий, так что это не беда.
Удачного апгрейда!
PS: и еще один любопытный момент: после наката версии RTM поверх RC мне не понадобилась активация Windows. Т.е. ему достаточно того, что я когда-то активировал Release Candidate...
Вот здесь продается игрушко говорящее под названием "Цурипопик Оптимист".
От шлепка это забавное и оригинальное существо выдаёт жизнерадостные фразы и смеётся. Дополняет эту картину внешний вид существа – торчащие в разные стороны руки, ноги, хвост и непослушный хохолок на голове. Игрушка говорящая «Цурипопик Оптимист» – лучший подарок любому человеку.
Игрушка, как обещает реклама, поднимает хорошее настроение. И правда, я над названием ржал минут пять без перерыва. Дайте две! :)
Корпорация Microsoft наконец-то выпустила финальную версию своей новейшей операционной системы Windows 7. Напомню, версия Release Candidate была несколько месяцев доступной для свободного скачивания прямо на сайте MS. И пока все еще остается. Финальная же версия (Release to Manufactors) пока что доступна только для производителей ПК, а также подписчикам служб Microsoft MSDN и Technet, о чем гордо заявляет соответствующий баннер. :) Ну а для простых смертных «семерка» станет доступной с 22 октября.
Воспользовавшись благами подписки MSDN, сегодня скачал финальную версию новой винды. Обзор новой OS и свои впечатления работы с ней я выложу через некоторое время, но если вкратце, то я использую релиз кандидат «семерки» как основную операционную систему в течение нескольких месяцев, и пока впечатления строго положительные. В отличие от Vista, которая нещадно жрала ресурсы моего старенького ПК, «семерка» такой прожорливостью не отличается, и на Athlon64 3200+ c 2ГБ DDR400 оперативки бегает шустро. В общем, воспользуюсь популярной нынче в кругах самой Microsoft фразой: «Windows 7 это то, чем должна была стать Vista». Ретроградам до сих пор держащимся за свою любимую XP строго рекомендую к установке…
Вчера вечером решил расслабить мозги, поэтому включил посмотреть русский бильярд на канале Спорт. Комментировали игру постоянный комментатор канала Спорт Павел Черемисин и какой-то неопознанный дяденька из профессиональных игроков. Речь у них зашла про попытки пробития т.н. сомнительных шаров. Ну что, фиг знает, забьешь сам или нет, и если не забьешь, то не сделаешь ли этим подставку сопернику. Профессиональный дяденька сказал, что по статистике только после каждого шестого нерезультативного «сомнительного» удара шары встают на игру для соперника. На что Павел Черемисин отжог следующее: «Ну, не знаю. Я пробовал, у меня встает гораздо чаще!»
Я вообще люблю смотреть бильярд с комментариями Павла Черемисина, особенно после того, как он жог в начале года комментируя женский бильярд. Я, кстати, давно заприметил этого остряка, еще когда он начинал свою телевизионную карьеру в юмористической передаче про спорт (название не помню), которую состряпали два выходца из «ОСП Студии» Михаил Шац и Сергей Белоголовцев. Павел в той передаче читал спортивные новости, не серьезные, а придуманные такие, шутейные. С тех пор Павел явно пошел на телевидении на повышение, но, похоже, желание острить в нем не умерло.
Люди, веря, что новый правитель окажется лучше, охотно восстают против старого, но вскоре они на опыте убеждаются, что обманулись, ибо новый правитель всегда оказывается хуже старого.
Никколо Макиавелли
PS. Зная этот афоризм, граждане сопредельных государств, возможно, не избирали бы себе правителей типа рябого хохла и грузина - любителя галстуков...
Наконец-то дошли руки выложить в Сети фильм о нашем дайвинге в Египте. К сожалению, монтажеры из местных арабов неважнецкие, поэтому в фильме люди вытянуты по вертикали, хотя с записью съемок подводных красот все ок. Я просил у ребят из дайвинг центра отдать мне оригинальную, несмонтированную запись, чтобы я перемонтировал ее сам, но они мне ее так и не отдали. И это притом, что за сей «мега-фильм» с меня содрали 40 баксов! На эти деньги можно было фильм на лицензионном blu-ray диске купить. Одно слово – жадЫ! :(
Первая серия нового сезона стартует в сентябре на канале Fox, у нас (по идее) появится в начале октября. Ну и еще раз хочу порекомендовать смотреть Хауса исключительно в переводе LostFilm.tv. Это не реклама сайта, просто у них действительно лучший перевод данного сериала...
Поехал сегодня с утра по делам. Выехав из дома в начале одиннадцатого утра, почти у самого дома встал в пробку. Надо пояснить, что живу я рядом с Третьим Транспортным Кольцом, но часть пути обычно проезжаю небольшими улочками и дворами. Движение транспорта на этих улочках является отличным индикатором движения на самом ТТК, но пробки здесь если и бывают, то вечером, да и то далеко не каждый день. Сегодня же была откровенная аномалия – я только из своих двориков выезжал больше получаса! Если бы я знал заранее, то вообще бы никуда не поехал, а если бы я знал какая мне предстоит дорога, то повернул бы обратно к дому. Но у меня теплилась надежда, что забито не само Третье Кольцо, а где-нибудь на выезде на него произошла авария. Однако нет, никаких аварий я не заметил.
В общем, какая-то жесть, движение в Москве все явственнее начинает коллапсировать. По приезду домой полез в инет посмотреть, в чем дело. Иногда подобные явления бывают, когда в Москву приезжает какой-нибудь высокий зарубежный гость, и ГАИшники перекрывают несколько крупных городских магистралей. Однако, ничего такого я не нашел, как собственно не нашел ни одной заметки о самой пробке. Очередной раз порадовался честности и объективности наших СМИ, потому что, повторюсь, сегодняшняя дорожная ситуация в районе ул. Шереметьевская была откровенно из ряда вон!
Включил сейчас телек, по одной из программ показывают кино с Джеки Чаном в котором он детется с вампиром! С другим вампиром при помощи кислородного баллона дерется китайская тетенька. Ради интереса посмотрел несколько минут - выглядит это ужасно. :( Полез в программу, фильм называется «Эффект близнецов», 2003 г.в. Джеки Чан чем старше, тем в большем отстое играет, к тому же спецэффекты откровенно «веревочные, хотя в его коллекции есть несколько замечательных фильмов, таких как «Операция «А» и «Доспехи Бога», где и сам Джеки находится на пике формы, и фильмы, хоть и простенькие, зато не страдают бредовостью. Новые же фильмы с его участием смотреть можно только из чистого мазохизма. Жаль Джеки Чана, жаль…
Три бухих охломона на "опель вектра B", нажравшись в парке Горького, решили поехать в область, попутно пролетев под красный перекрёстка вернадского\университетский по встречной полосе. И на полной скорости ударили в бок СсанЙонг Рекстон в котором ехала семья с маленьким ребёнком. Джип сделал уши. Только благодаря счастливой случайности они отделались лёгкими травмами, машина под списание, весь удар ушёл в высокое днище и раму. ВДВшник бывший за рулём начал буянить, его пристегнули наручниками к столбу, двое его пассажиров, продолжали орать "Слава ВДВ!" на фоне перевёрнутой машины.
...
Сейчас говорил с водителем джипа, оказалось он, пилот - вертолётчик вывозил в Чечне ВДВшников из окружения рискуя жизнью на Ми8. А тут в 5 минутах от дома они же чуть и не убили. В нормальной стране водителя хотя бы лишили званий, у нас лишат прав. Про честь мундира я молчу.
Внимание: в тексте по ссылке присутствует ненормативная лексика!
Я всегда говорил, что подобных идиотов и уродов везде хватает, эта заметка показывает, что есть они и среди элиты нашей армии. Для успокоения припадочных подчеркиваю красным: я не наговариваю на все ВДВ, я имею в виду конкретно этих уродов. Ну и безмерно «радует» освещение подобных происшествий в СМИ, вернее полное отсутствие такового. Конечно, наши СМИ ведь самые честные и объективные СМИ в мире…
On a long and lonesome highway east of Omaha You can listen to the engines moaning out as one note song You think about the woman or the girl you knew the night before
But your thoughts will soon be wandering the way they always do When you're riding sixteen hours and there's nothing much to do And you don't feel much like riding, you just wish the trip was through
Here I am - on the road again There I am - up on the stage Here I go - playing star again There I go - turn the page
So you walk into this restaurant strung out from the road And you feel the eyes upon you, as you're shaking off the cold You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode
Yeah, most times you can't hear 'em talk, other times you can All the same old clich's, "Is it woman? Is it man?" And you always seem outnumbered, you don't dare make a stand Make your stand
Here I am - on the road again There I am - up on the stage Here I go - playing star again There I go - turn the page
Oo-ooh, out there in the spotlight, you're a million miles away Every ounce of energy you try to give away As the sweat pours out your body like the music that you play, yeah
Later in the evening, you lie awake in bed With the echoes of the amplifiers ringing in your head You smoke the day's last cigarette, remembering what she said What she said
Here I am - on the road again There I am - up on the stage Here I go - playing star again There I go - turn the page
There I'm gone.
Metallica "Переверни страницу"
(клип: Я всегда была человеком предназначенным для публики. Я бы сказала, что всегда хотела работать в шоу-бизнесе, хотя, правда, я этого как-то не осознавала. И вот я в нем работаю…)
На длинном пустынном шоссе восточнее Омахи, Слышен звук двигателей, будто это песня из одной ноты. Ты думаешь о женщине или девушку, которую познал за ночь до этого.
Но твои раздумья вскоре будут потревожены обычным манером. Когда ты едешь шестнадцать часов подряд, и больше нечем заняться. И поездка тебе не очень-то и нравится, ты хочешь, чтобы она наконец подошла к концу.
Вот и я – снова в дороге, Вот и я – стою на сцене, Вот я – снова корчу из себя звезду, Вот меня и нет – переверни страницу.
Вот ты, одуревший от дороги, входишь в забегаловку. И ты чувствуешь, как на тебя все пялятся, и тебя пробивает озноб. Ты прикидываешься, что тебя это не колышет, но ты вот-вот взорвешься.
Чаще всего ты не слышишь их разговоров, но бывает и иначе. Одни и те же клише: «Это баба или мужик?» А ты всегда в меньшинстве, поэтому не решаешься дать им отпор.
Вот и я – снова в дороге, Вот и я – стою на сцене, Вот я – снова корчу из себя звезду, Вот меня и нет – переверни страницу.
И вот, ты в свете прожекторов, за миллион миль отсюда, Ты отдаешь свою энергию всю до последней капли, И пот выступает на твоем теле словно музыка, которую ты исполняешь.
Позже тем же вечером, ты лежишь в постели без сна, И как эхо, от звука усилков в твоей голове стоит звон. Ты выкуриваешь последнюю на сегодня сигарету, вспоминая ее слова. Ее слова.
(клип: это все ради денег… и я могу изменить свою жизнь, могу стать такой, какой меня хочет видеть общество. Я могу растить свою дочь ничуть не хуже других.)
Да, вот и я – снова в дороге, Вот и я – стою на сцене, Вот я – снова корчу из себя звезду, Вот меня и нет – переверни страницу. Вот меня и нет – переверни страницу. Вот меня и нет, вот меня и нет.
Меня больше нет.
(клип: если бы я могла начать жизнь сначала, я бы поступила точно также)
Авторство всех материалов данного сайта принадлежит мне и охраняется Законом о защите авторских прав. Любые перепечатки в оффлайновых изданиях без согласования со мной категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии неизменяемости оригинального текста и иллюстраций, сохранения имени автора и гиперссылки на www.LarinEV.ru
