После этого опыта меня теперь очень удивляет популярность аудио-книг. В смысле, идея, безусловно, хорошая, но если экстраполировать качество "Амбера" на остальную массу, то картина складывается безрадостная. Я и до этого слушал несколько аудио-книг разных авторов и в разном исполнении. От качества "Амбера" почти не отличается. И как это все набрало такую популярность - непонятно.
Кстати, я поймал себя на мысли, что у меня получится начитать того же "Амбера" получше, чем у этого пассажира. Опыт наговора переводов фильмов здесь будет очень кстати. Теперь вот думаю, может провести "следственный" эксперимент?..
Subscribe by Email
Follow Updates Articles from This Blog via Email
No Comments