Авторство всех материалов данного сайта принадлежит мне и охраняется Законом о защите авторских прав. Любые перепечатки в оффлайновых изданиях без согласования со мной категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии неизменяемости оригинального текста и иллюстраций, сохранения имени автора и гиперссылки на www.LarinEV.blogspot.com
Давненько что-то не писал я о просмотренных фильмах. И дело не в том, что я перестал смотреть кино - как раз наоборот, мне удается что-нибудь посмотреть почти каждый день. Просто беда в том, что сейчас наступило какое-то затишье, и за последнее время мне не удалось посмотреть ничего такого, что стоило бы усилий на написание полноценного обзора. :) Также должен заметить, что по ряду причин в кинотеатры я ходить практически перестал, поэтому всевозможные новинки типа "Район №9" и "Бросок кобры" я не смотрел, и мнения на их счет не имею. Вот когда они появятся на blu-ray, тогда и будем посмотреть. Ну а пока что у нас новые "Люди Крестики".
Многим фильм не понравился. Его ругали за высосанный из пальца сюжет, отсутствие хохм в исполнении Росомахи, да и спецэффекты тоже поругивали. Таким критикам я отвечу. Сюжет? Ну что сюжет… Сюжет зажат в прокрустово ложе комиксовой основы. Нет шуток? Это вопрос к талантливым переводчикам-дубляторам. Но я хоть и смотрел фильм в русском дубляже, и то в паре мест посмеялся. Спецэффекты лажовые? Граждане – сотрите пыль с экрана телевизора и не насилуйте себя просмотром тряпочных или отсканированных с пленки копий. Смотрите блокбастеры на blu-ray, или хотя бы на лицензионных DVD, тогда и качество будет. Короче, по мне новые «люди на букву Хэ» это крепкий добротный блокбастер. Звезд с неба, конечно, не хватает, но смотрится хорошо, и после просмотра не остается мысли из разряда «чё это за фигню я только что посмотрел?». Один раз под пиво посмотреть вполне стоит.
Сегодня, 2 сентября исполняется 40 лет со дня рождения Интернет. С чем я всех и поздравляю, как говорится, нет повода не выпить. :) По случаю торжественной даты сайт www.3dnews.ru опубликовал подборку интересных фактов о Мировой Паутине. Рекомендую к прочтению, буков там не так много.
Второй год подряд меня радует один из кактусов. Сколько лет он у меня был я даже и не помню, но стоял просто так. А тут прям прорвало – начал цвести каждый год. К сожалению, цветок держится один день, а потом вянет, а я как назло куда-то засунул новый козырный фотоаппарат, поэтому публикую прошлогоднюю фотку снятую старым некозырным фотоаппаратом практически «на коленке».
В недалеком будущем человечество в своих пороках погрязло окончательно, поэтому в массовом порядке людям понадобились трансплантаты органов. На коммерческую основу дело поставила корпорация «GeneCo», а с теми, кто не мог с ней расплатиться за взятые в кредит органы, корпорация поступала просто: она высылала к клиенту специально обученного конфискатора (англ. Repossession (Repo) Man), который без всякого наркоза эти органы изымал. Как правило, это вело к смерти клиента, но обществу было наплевать. Главный герой картины это больная девочка подросток, дочь главного и, похоже, единственного конфискатора, которую хочет использовать в своих темных коварных планах глава корпорации - поставщика органов. Параллельно с ними действует некий расхититель могил, который вытягивает из носа покойников какую-то субстанцию, считающейся на черном рынке убойным наркотиком.
Фильм это музыкальный, что-то типа антиутопической рок-оперы. Надо сказать, что в своей основной массе я музыкальные фильмы недолюбливаю. Главным образом потому, что даже очень талантливый актер редко обладает хорошим поставленным голосом. Однако то, что в фильме заняты оперный певец Пол Сорвино, обладательница титула «хрустальное сопрано» Сара Брайтман, несколько профессиональных музыкантов и даже Перис Хилтон, меня дополнительно простимулировало к просмотру.
Режиссером картины выступил создатель «Пилы» Даррен Линн Боусман, и это говорило мне о том, что фильм будет необычным, по крайней мере, из-за сочетания жанров. Ну и я не ошибся: сцены всевозможного насилия сопровождаются песнями и черным, очень черным юмором. Нечто подобное я уже видел в картине «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит Стрит». Также надо отметить режиссерскую находку показывать предысторию событий с помощью комиксов. Не сказать, что решение уникальное, в «Убить Билла» уже было что-то подобное, но этот прием все еще смотрится свежо и оригинально.
Откровенно порадовала Сара Брайтман как всегда великолепный вокал и за созданный совершенно нетипичный ей образ, а также Перис Хилтон за большую самоиронию и в целом неплохой вокал. А вот исполнительница главной роли была какой-то вялой, и голос у нее не ахти. Я бы на ее место постарался заманить в проект Аврил Лавин, вот она была бы в этом образе неотразима. Ну и конфискатор тоже был так себе, но кого бы позвать на его место, я даже и не знаю. Может быть, Ронни Джеймса Дио, но он уж больно мелкий шкет. :)
Отдельно хочется отметить некоего Терренса Здунича, который является автором оригинальной рок-оперы, по мотивам которой поставлен фильм. При экранизации своего произведения он выступил соавтором сценария, а также исполнил роль расхитителя могил – и это был один из самых интересных персонажей фильма. Жаль, что его роль небольшая, я бы на месте режиссера с удовольствием выделил ему больше экранного времени. До этого фильма я ничего об этом человеке не слышал, но парень явно очень талантлив, и я буду в дальнейшем следить за его творчеством. Надеюсь, его ждет успех!
Про изображение и звук ничего говорить не буду – с этим все отлично, но поскольку фильм зрелищный, то нужно смотреть в хорошем качестве. blu-ray как всегда рулит! Вся музыка в фильме написана и исполнена на самом высоком профессиональном уровне, за что еще раз спасибо Терренсу Здуничу. А за песню «Graverobber» я бы не пожалел какой-нибудь награды типа Греми. :)
В общем, фильм чрезвычайно необычный, я бы даже сказал – событие! Но понравится он далеко не всем, в основном из-за довольно натуралистичной расчлененки и общей антиутопичной направленности. В качестве лакмусовой бумажки можно использовать того же «Суини Тодда» - если он понравился, то понравится и «Рипо!». Если же вас от него тошнило, то и новое творение Даррена Боузмана лучше обойти стороной.
Вот дошли руки до замечательной рок-группы - "Радуга" и перевода очередной культовой среди меня песни " Stargazer". Ну и маленький комментарий по поводу перевода названия: обычно "Stargazer" переводится как "звездочет" (дословный перевод: созерцающий звезды), но слово также может использоваться в значении "мечтатель", "витающий в облаках" и т.п.
К сожалению, видео клипа на эту песню снято не было, и ни на youtube ни на rutube я не сумел отыскать ни одной приличной концертной записи. Поэтому единственное, что я могу предложить в качестве аудио-видео сопровождения перевода, это концертное исполнение песни под нарезку фотографий и постеров группы…
Rainbow "Stargazer"
High noon Oh I'd sell my soul for water Nine years worth Of breakin’ my back There’s no sun in the shadow of the wizard See how he glides Why he's lighter than air Oh I see his face
Where is your star? Is it far, is it far, is it far? When do we leave? I believe, yes, I believe
In the heat and the rain With whips and chains Just to see him fly So many die
We built a tower of stone With out flesh and bone Just to see him fly Don't know why Now where do we go?
Hot wind moving fast across the desert We feel that our time has arrived The world spins while we put his wing together A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face Where is your star? It is far, is it far, is it far? When do we leave, yeah? I believe, I believe
In the heat and the rain With whips and chains Just to see him fly Too many die
We built a tower of stone With out flesh and bone Just to see him fly But we don't know why Now where do we go?
All eyes see the figure of the wizard As he climbs to the top of the world No sound as he falls instead of rising Time standing still Then there’s blood on the sand
Oh I see his face Where was your star? Was it far, was it far? When did we leave? We believe, we believe, we believe
In the heat and rain With whips and chains To see him fly So many die We built a tower of stone With out flesh and bone To see him fly But why, in all the rain With all our chains, Did so many die Just to see him fly Look at my flesh and bone Now look, look, look, look Look at this tower of stone I see a rainbow rising Look there on the horizon And I’m coming home Coming home, I’m coming home
Time is standing still He gave me back my will Oh, oh, oh, oh Going home I’m going home My eyes are bleeding And my heart is weeping We still hope, we still hope, oh Take me back He gave me back my will Oh, oh, oh, oh Going home I’m going home My eyes are bleeding And my heart is weeping We still hope, we still hope, oh
Take me back, take me back Back to my home, oh, oh...
Rainbow "Мечтатель"
Полдень. Я бы продал душу за воду. Девять лет я гну спину. За тенью мудреца не видно солнца. Смотрите, как он скользит – Будто он легче воздуха.
О, я вижу его лицо. Где твоя звезда? Она далеко? Далеко? Далеко? Когда же мы уйдем? Я верую, да, я верую!
В жару и в дождь, Под кнутом и в цепях, Умерло так много людей, Ради того, чтобы увидеть, как он летит.
Мы построили башню из камня, На своей плоти и костях, Только чтобы увидеть, как он летит. Не знаю зачем. Когда же мы, наконец, пойдем?
Горячий ветер носится по пустыне. Мы чувствуем, что наше время пришло. Мир вращается, пока мы соединяем его крылья вместе. Башня из камня приведет его прямиком к небесам.
О, я вижу его лицо. Где твоя звезда? Она далеко? Далеко? Далеко? Когда же мы уйдем? Я верую, да, я верую!
В жару и в дождь, Под кнутом и в цепях, Умерло слишком много людей, Ради того, чтобы увидеть, как он летит.
Мы построили башню из камня, На своей плоти и костях, Только чтобы увидеть, как он летит. Не знаю зачем. Когда же мы, наконец, пойдем?
Все глаза устремлены на фигуру мудреца, На то, как он карабкается на вершину мира. Ни единого звука, ведь он падает вместо того, чтобы воспарить. Время замирает на месте, А потом… кровь на песке.
О, я вижу его лицо. Где была твоя звезда? Она была далеко? Далеко? Когда мы сбились с пути? Мы верили, верили, верили!
В жару и в дождь, Под кнутом и в цепях, Умерло так много людей, Ради того, чтобы увидеть, как он летит.
Мы построили башню из камня, На своей плоти и костях, Только чтобы увидеть, как он летит. Но ради чего? Под всеми этими дождями, Скованные нашими цепями, Умерло так много людей. Только чтобы увидеть, как он летит.
Посмотри на мою плоть и мои кости, А теперь посмотри, посмотри, посмотри, Посмотри на эту каменную башню. Я вижу восход радуги, Вижу его на горизонте. И я возвращаюсь домой, Возвращаюсь, возвращаюсь домой.
Время стоит на месте. Он вернул мне свободу воли. Я иду домой, иду домой. Из моих глаз течет кровь, И мое сердце ноет. Мы все еще надеемся, все еще надеемся.
Верни меня назад, Он вернул мне свободу воли. Я иду домой, иду домой. Из моих глаз течет кровь, И мое сердце ноет. Мы все еще надеемся, все еще надеемся.
Сообщения
9/02/2009 10:42:00 AM
евГений
Давненько что-то не писал я о просмотренных фильмах. И дело не в том, что я перестал смотреть кино - как раз наоборот, мне удается что-нибудь посмотреть почти каждый день. Просто беда в том, что сейчас наступило какое-то затишье, и за последнее время мне не удалось посмотреть ничего такого, что стоило бы усилий на написание полноценного обзора. :) Также должен заметить, что по ряду причин в кинотеатры я ходить практически перестал, поэтому всевозможные новинки типа "Район №9" и "Бросок кобры" я не смотрел, и мнения на их счет не имею. Вот когда они появятся на blu-ray, тогда и будем посмотреть. Ну а пока что у нас новые "Люди Крестики". 
